Four dreadful plagues laid england waste in chaucers lifetime. That poem of more than 1,300 lines, probably written in late 69 or early 70, is an elegy for blanche, duchess of lancaster, john of gaunts first wife, who died of plague. This article provides information on the life and works of geoffrey chaucer, the father of english literature. List of books and articles about geoffrey chaucer online. Most sources put the date of composition after 12 september 68 when blanche of lancaster died and 72, with many recent studies privileging a date as early as the end of 68. The duchess was blanche white, the wife of john of gaunt, duke of lancaster long castle and earl of richmond rich hill, who was chaucers patron, and a son of edward iii. Chaucers canterbury tales prologue in middle english not complete duration. Ellis chaur 29 945 the death of the book of the duchess t. Integrating humor with sorrow offers a larger conception of the transitoriness of things. He says that the literarycultural history is, as it were, the original that the italian tradition chaucer made translates, or what he more clearly identifies as a translation of his translations 78.
While to me it seems like kind of a given that the medieval folk were quite fixated on dreams and their significance, chaucer takes a really interesting stance here that makes for not one, but two good stories. In the third of these, in 69, died queen philippa and her daughterinlaw blanche, the wife of john of gaunt, duke of lancaster. Textuality and reception u of wales p, 2015, jamie fumo read and studied more than 300 articles and book chapters published on the english poets first major narrative poem. The book of the duchess was written by geoffrey chaucer sometime following the death in 68 or 69 of john of gaunts first wife blanche, the duchess of lancaster, and features a journey into an imaginative dreamscape where geoffrey encounters a black knight who has lost a wife named blanche. The book of the duchess, also known as the deth of blaunche is the earliest of chaucers major poems, preceded only by his short poem, an abc, and possibly by his translation of the romaunt of the rose. As a squire in the court of elizabeth, countess of ulster, the wife of lionel. Hardman jegp 93 94 images of pity in bd, sqt and tc s. Most sources put the date of composition after 12 september 68 when blanche of lancaster died and before 72. This third level beneath chaucer poet, beneath the reasonable man is implied in the book of the duchess but is incarnate in chaucer pilgrim in the canterbury tales. They supply merely a pony and by no means can they serve as a substitute for the original, nor even for a good translation. Students reading this text for the first time may find an interlinear translation helpful. Perhaps chaucer cannot sustain the seriousness without resorting to the comic. The book of the duchess and other poems geoffrey chaucer. It exists in several manuscripts of varying accuracy, and for the last one hundred years beginning with w.
From 74 chaucer worked as controller of customs on wool in. The book of the duchessis the first of chaucer s major poems. The book of the duchess, chaucer s first major poem, is foundational for our understanding of chaucer s literary achievements in relation to latemedieval english textual production. The book of the duchess is a decently lengthy poem which has a really, really intriguing structure. Chaucers oeuvre is commonly divided into three periods.
Book of the duchess harvards geoffrey chaucer website. Obviously, chaucers career was prospering, and his first important poem book of the duchessseems further evidence of his connection with persons in high places. Consolation in the book of the duchess by geoffrey chaucer. The book of the duchess, a modern english translation of. Details on the black knights transformation of his love white into his chess. The book of the duchessis the first of chaucers major poems. Ginsberg, like wallace also acknowledges the importance of the manner in which chaucer received the italian texts. Chaucer also mentions his poem called the book of the lion, about which nothing is known and little confidently guessed, other than that it was possibly an adaptation or translation of a french poem, such as one of those with a similar name by machaut or deschamps, and just possibly dedicated as the name suggests to duke lionel, a son. Go directly to list of translated texts these translations of the canterbury tales are for those beginning their study of chaucers language. The journey that changed geoffrey chaucers life literary hub. Based on the themes and title of the poem, most sources put the date of composition after 12 september, 68 when blanche of lancaster died.
Chaucer probably wrote the poem to commemorate the death of blanche of lancaster, john of gaunts wife. Jan 26, 2018 chaucer s wife philippa, whom he married c. Interlinear translations of chaucers canterbury tales. Geoffrey chaucer medieval studies oxford bibliographies. Shippey chaur 31 967 chs arithmetical mentality and bd. Its central matter consists of a largely onesided conversation between two strangers, leading to a wholly predictable revelation expressed in three short monosyllables. Chaucer the book of the duchess a new freely downloadable. That is not to say that he abandoned french or latin sources. The book of the duchess is a 1,334line poem, the earliest of chaucers major poems. The book of the duchess is the earliest of chaucers major poems, preceded only by his short poem, an abc, and possibly by his translation of the romaunt of the rose.
The book of the duchess is the first major work of the english poet geoffrey chaucer l. The book of the duchess, chaucers first major poem, is foundational for our understanding of chaucers literary achievements in relation to latemedieval english textual production. Understanding the poetpatron relationship in machauts fonteinne amoureuse and chaucers book of the duchess pp 157176 by elizaveta strakhov, assistant professor of english at marquette university. The book of the duchess as a chaucerian consolation 2014 words 9 pages.
Application of the chess metaphor to the context of love. The word white acts as a translation pun line 948 most importantly. The book of the duchess, also known as the dreame of chaucer, is the first major long poem published by geoffrey chaucer. Feb 02, 2009 the canterbury tales, troilus and creseide and the book of the duchess, are great medieval works of fiction. Apr 29, 2019 there is no doubt that, with the exception of the early book of the duchess, all of chaucers long poems responded to italian poetry, and that italian poetry utterly transformed the kind of poet that chaucer was. Chaucer in english with contextual examples mymemory. On the face of it, chaucers book of the duchess is an unprepossessing, even simple poem. The verse form is the french octasyllabic couplet vs. Skeat in the 1890s it has been the task of editors. Focusing on the construction and value of the book of the. Jamie fumos new book draws attention to book of duchess, geoffrey chaucers underappreciated poem for her most recent book, making chaucers book of the duchess.
The canterbury tales, troilus and creseide and the book of the duchess, are great medieval works of fiction. Until chaucer wrote the canterbury tales he was known primarily as a maker of poems of love dream visions of the sort exemplified in the parliament of fowls and the book of the duchess, narratives of doomed passion, such as troilus and criseyde, and stories of women wronged by their lovers that he tells in the legend of good women. Chaucers first major work, the book of the duchess, was an elegy for blanche of lancaster who died in 69. Chaucers first major work, the book of the duchess, is an elegy on the death of blanche, john of gaunts first wife. Chaucer s canterbury tales prologue in middle english not complete duration. Chaucer claims that lollius was the source for the house of fame, when in fact it came straight from boccaccio. The canterbury tales geoffrey chaucer read online free books. Influence of italian humanism on chaucer wikipedia. Parallel between poets insomnia and knight according to the medieval dream theory and its classification system, the dream experience by the poet in the book of duchess seemingly belongs to that variety wherein the impression and concerns of the previous day are recycled during sleep macrobius 8890. Chaucer was descended from two generations of wealthy vintners who had everything but a title and in 57 chaucer began pursuing a position at court.
This would seem to place the writing of the book of the duchess between. Until chaucer wrote the canterbury tales he was known primarily as a maker of poems of love dream visions of the sort exemplified in the parliament of fowls and the book of the duchess, narratives of doomed passion, such as troilus and criseyde, and. How is chaucers italian influence evident in his writing. May 30, 2016 chaucer book of the duchess shacharliv. The poem, though filled with traditional french flourishes, develops its originality around the relationship between the narrator, a fictionalized version of the poet, and the mourner, the man in black, who represents gaunt. The book of the duchess from chaucer and his poetry by g l kittredge. Critics tends to split chaucers career into an earlier french period and a later italian period based on the sources he used at the time. The book of the duchess by geoffrey chaucer, paperback. The book of the duchess, also known as the deth of blaunche, is the earliest of chaucers major poems, preceded only by his short poem, an abc, and possibly by his translation of the romaunt of the rose. Scolars are uncertain about the date of composition. Chaucers chief works during this time are the book of the duchess, an allegorical lament written in 69 on the death of blanche, wife of john of gaunt, and a partial translation of. Geoffrey chaucer biography list of works, study guides. Butterfield sac 16 94 pastoral and the politics of plague in machaut and chaucer p.
He also wrote his book of the duchess, an elegiac poem that shared much with contemporary french poetry of the time but also departed from that poetry in important ways. There is no doubt that, with the exception of the early book of the duchess, all of chaucers long poems responded to italian poetry, and that italian poetry utterly transformed the kind of poet that chaucer was. The book of the duchess is a 1,334line poem, the earliest of chaucer s major poems. This work shows the italian influence on chaucer after being in florence in 73 and returning to milan in 78. Dive deep into geoffrey chaucers book of the duchess with extended analysis, commentary, and discussion. Years before he conceived of the canterbury tales, chaucer wrote this poignant though lighthearted memorial of blanche of lancaster, the deceased wife of john of gaunt, the most powerful man in england. Learn more in the cambridge englishitalian dictionary. Description of text a modernised translation of chaucers book of the duchess, retaining as much of chaucers diction and rhymes as possible. This book spoke only of such things as the lives of queens and kings, and like matters without fail. Most scolars ascribe the date of composition between 69 and 72.
758 1221 527 197 1014 414 417 538 492 997 660 336 718 288 18 362 742 1163 790 411 194 1247 1107 1138 1367 1043 1294 456 400 1025 212